mercredi 30 septembre 2015

Ralph Lauren S/S 2016 Review

Cette semaine, on parle rapport de défilé ! La fashion week de Paris vient de commencer (Youpiiii !), mais celles de NY, Londres et Milan sont terminées. J'ai pour mission de vous parler d'un défilé, j'ai choisi la collection de Ralph Lauren, qui restera parmi mes coups de coeur de la saison.

This week, let's talk about fashion shows! Paris fashion week has just started (Yaaaay!), but NY, London and Milan ones are over. My mission is to tell you about one show, I chose Ralph Lauren one, which will most probably remain one of my favorite.


Ralph Lauren a créé pour l'été prochain une collection très preppy et moderne, mais assez casual. Je trouve ces tenues parfaitement bien équilibrées : les pièces plus casual sont portées avec des vêtements plus structurés. par exemple, une chemise rayée bleue et blanche associée à un large pantalon blanc, et un pull en maille bleu navy jeté sur les épaules : la tenue est dynamique. Dans l'ensemble, les silhouettes étaient très classes et souples.

Ralph Lauren created a preppy & modern yet casual collection for next summer. I find outfits are very well balanced : casual pieces are worn with more structured garments. White & blue stripped shirts with white large pants, and a knitted navy blue sweater ties around the shoulders makes the silhouette dynamic. Generally talking, silhouettes were very classy and soft.


Certaines tenues étaient plus colorées, ça donnait beaucoup de peps au défilé. Cette chemise flashy/arty donne à une silhouette simple un nouveau twist. ça m'a un peu rappelé la collection Fendi P/E 2010, que j'avais adoré, où les mannequins portaient des tenues très preppy et classiques avec un rouge à lèvres vermillon super flashy ; j'adore ce genre d'équilibre.

Some outfits were more colored, it gave energy and modernity to the rest of the show. This arty-geometric bright-colored shirt gives the outfit a whole new twist. It reminded me of Fendi S/S 2010 show, in which models had a rather classical/preppy outfit and a bright lipstick ; and I love that kind of balance.


Si cette couleur camel était discrète jusque là (vues sur les ceintures seulement, par exemple), elle devient plus présente à ce moment du défilé. Ces pièces en cuir camel renforcent l'effet preppy, surtout associées avec du blanc et du bleu marine. Je trouve que cela donne une certaine force aux silhouettes, mais le tout reste très classe et équilibré.

This tan/camel color was discreet so far (only seen on belts for example) but gets more present at this stage of the show. Those camel leather items really reinforce the preppy style, especially associated with white and navy blue. They give silhouettes strength but it all remains very classy and balanced.



A la fin du défilé, il y avait tout une série de robes longues ayant une coupe assez large, ce qui les faisait flotter autour des silhouettes. Aussi bizarre que cela semble de le dire maintenant, je m'imagine très bien les porter cet été 2016 (oui, dans un an quoi).

At the end of the show, there were a serie of maxi-dresses with a rather large fit, which made them float around the silhouettes. As weird as it is to say it now, I imagine myself wearing this kind of dress very well next summer (yes, in a year).

______________________________________

C'était difficile de ne choisir qu'UN défilé cela dit. J'ai aussi adoré :
It was hard to chose ONE show only! I also loved:

Marchesa / Simply dreamy.
Fendi / All about red and volume
Burberry / Inspiring London vibes
DKNY / Working girl garments : minimalist & empowering
Moschino / All-time funniest.


Bisous!








Photos : Vogue.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire